本網站提供指定之Panasonic文儀器材、通訊產品、專業影音器材及監控產品的網上保用登記服務
The Online Guarantee Registration Services is applicable to designated Panasonic Office Automation, Telecommunications, Professional AV, Security & Surveillance products.

*必須填寫之資料
Fields marked with an asterisk* are mandatory.
請以英文輸入
Please fill in the following information in English.
產品資料 Product information
*產品 Product
 

*產品種類 Product Type
 

*型號 Model No.
*數量 Qty.
     
  * 機身編號
Serial No.
* 保用登記咭號碼
Guarantee Registration Card No.
 
 
 
       
  *購買日期 Purchase Date 

*經銷商號 Dealer's Name
 
如閣下在選項中未能找到所購買的產品型號,請於購機後十天內填妥保用登記咭寄回本公司。
If you cannot find the appropriate product model number from the list, please complete and return the Guarantee Registration Card to Shun Hing Technology Co. Ltd. within 10 days from the date of purchase.
客戶資料 User Information
  請選擇以公司或個人名義登記。
Please select register as Company or Personal user.

 
  公司 Company    
*公司名稱 Company Name

聯絡人 Contact Person
*姓 Last Name *名 First Name *稱謂 Title
 
   

  個人 Personal      
*姓 Last Name *名 First Name *稱謂 Title
 
   
 
 
         
*聯絡電話 Telephone No.

傳真號碼 Fax No.

手提電話 Mobile No.

         
  *地址 Address
     
 
單位 Flat
樓數 Floor
座數 Block
大廈名稱 Building Name
屋苑名稱 Estate Name
   
街道號碼 Street No. 街道名稱 Street
地區 District
*電郵地址 (請提供正確資料,以便接收確認電郵)
Email (Please provide correct information for receiving email notification)
 
 
   
注意事項 Important Notice

維修產品時必須出示有效之發票 / 收據正本信興科技有限公司發出之產品保用證(正本),如客戶未能出示有效文件,則須繳付所需之維修費用。(詳情請參考條款及細則)
You must present original invoice / receipt and guarantee certificate (original copy) issued by Shun Hing Technology Co., Ltd for verification when repair service is rendered, otherwise repair service will be on chargeable basis. (Please refer to Terms and Conditions for details)


如受保之產品為換領之贈品,用戶未持有發票 / 收據,產品保用證必須蓋上換領中心之蓋印及日期方為有效。
If the product is a redeemed gift, where no invoice / receipt is presented by the user, the Guarantee Certificate will only be valid if it bears the chop of redemption centre and date of collection.

如網上條款及細則與產品保用證印刷版本有所不同,一切以產品保用證印刷版本為準。如中英文版本有差異之處,以英文版本為準。
The governing version of Terms & Conditions is on the printed Guarantee Certificate, and shall prevail when there are inconsistency between the online version and the printed version. If there is any inconsistency or conflict between English and Chinese version, the English version shall prevail.

網上保用登記寄回填妥之保用登記咭至信興科技有限公司俱為有效,顧客只需登記一次。
Either online registration or mail the completed Guarantee Registration Card to Shun Hing Technology Co., Ltd. are valid, customers only have to register once.

此保用登記只適用於香港及澳門所購買之行貨產品。
This registration is valid for trading goods purchased in HONG KONG and MACAU only.

請於購機後 十天內 在網上登記填妥保用咭寄回信興科技有限公司,否則會引致免費保用服務之延誤。
Please register online or complete and return the Guarantee Registration Card to Shun Hing Technology Co., Ltd. WITHIN 10 DAYS from the date of purchase, otherwise, it may cause delay in free guarantee service.

如有任何爭議,信興科技有限公司保留最終決定權
In case of disputes, the decision of Shun Hing Technology Co., Ltd. shall be final.

本公司希望透過郵寄、電郵、電話營銷、傳真或短訊與你保持聯繫,並將使用閣下的個人資料包括姓氏、名字、地址、電話號碼、手提電話號碼、傳真機號碼及電郵地址。

We would like to communicate with you via post, email, phone, fax or SMS and we may use your personal data including your first name, last name, address, telephone number, mobile number, fax number and email.

  希望接收信興科技有限公司及信興電業集團有限公司之附屬公司及聯營公司提供有關電子及電器用品、保健及美容產品、家庭用品、家具及布置、浴室裝置及潔具、攝影及光學器材、照明產品及運動用品的最新推廣及優惠。

I WISH to receive the latest promotions and offers in relation to electronics and electrical appliance, health and beauty, household product, furniture and furnishing, bathroom fitting and sanitary ware, photographic and optical equipment, lighting product and sports goods from Shun Hing Technology Co., Ltd., subsidiaries and associated companies of Shun Hing Electronic Holdings Limited.

  不希望接收信興科技有限公司及信興電業集團有限公司之附屬公司及聯營公司提供有關電子及電器用品、保健及美容產品、家庭用品、家具及布置、浴室裝置及潔具、攝影及光學器材、照明產品及運動用品的最新推廣及優惠。

I DO NOT WISH to receive the latest promotions and offers in relation to electronics and electrical appliance, health and beauty, household product, furniture and furnishing, bathroom fitting and sanitary ware, photographic and optical equipment, lighting product and sports goods from Shun Hing Technology Co., Ltd., subsidiaries and associated companies of Shun Hing Electronic Holdings Limited.


聲明 I Declare

我已經閱讀,接受及同意條款及細則個人資料政策內所列之內容。
  I have read, accepted and agreed the terms and conditions and Personal Data (Privacy) Policy of guarantee registration.
 
 

ABOUT SSL CERTIFICATES